des nouvelles suite à votre contribution sur ZESTE au projet un dictionnaire langue des signes pour les enfants sourds de Guinée

Bonjour à tous, Plusieurs mois sont passés depuis votre participation à la campagne de financement que nous avions lancée sur ZESTE pour le développement d'un dictionnaire de la langue des signes pour les enfants sourds de Guinée. Malgré un contexte particulier, nous avons continué ces derniers mois à travailler sur le projet, ici en France mais aussi en Guinée, via notre partenaire ASCULSGUI.

Comme nous vous en avions fait part dans un précédent message, nous avions envisagé de créer ce dictionnaire via une application smartphone et de solliciter le soutien d'universités ou de grandes écoles pour développer l'outil.

Nous avons eu la chance d'obtenir une réponse favorable de Poly tech Nancy courant Octobre 2020 ...

Nous nous sommes donc engagés dans l'aventure ... Grâce à Enzo et Déborah, les deux étudiants qui ont eu envie de relever le défi et de développer l’application qui sera utilisée en Guinée ... notre projet avance à grand pas.

... encore un peu de patience ... le temps pour notre partenaire en Guinée de terminer la collecte des signes, le filmage ... et pour nous en France de terminer le développement des outils (ça c'est le job d'Enzo et Déborah),  de compresser les vidéos et les associer aux définitions et images (ça c'est le job des bénévoles en France) et ... TADAM !!! nous pourrons fièrement vous le présenter et surtout surtout enclencher la 2ème étape pour permettre l'accès à cet outil gratuit pour tous les sourds ou personnes désirant apprendre la langue des signes en Guinée. 

Nous vous disons donc à bientôt et encore merci de la confiance que vous nous témoignez. Les membres du bureau "Wontanara avec les enfants sourds de Guinée"

Merci ! ... des nouvelles de nos démarches...

Cher(e)s tous(tes),

Nous vous remercions infiniment pour la confiance et le soutien que vous nous avez accordé pour le financement d'un dictionnaire de la langue des signes pour les enfants sourds de Guinée.

La somme collectée vient compléter les fonds que nous avions précédemment réunis par d'autres actions. Compte tenu du contexte que vous connaissez il ne nous a pas été possible d'organiser le grand week end que nous avions prévu fin Mars. Nous espérons cependant pouvoir faire d'autres actions d'ici la fin d'année.

Nous tenons aujourd'hui à vous informer des démarches que nous entreprenons actuellement. Le budget dont nous disposons ne nous permettra pas d'envisager raisonnablement la création d'un dictionnaire papier.

Cependant, nous pensons que le développement d'une application de la langue des signes guinéenne pourrait être une première étape.

Une application nous semble la meilleure opportunité compte tenu du fait que de nombreuses personnes en Guinée sont équipées d'un téléphone portable adapté mais n'ont pas en permanence une connexion internet.

Le développement de cet outil pourrait être une 1ère belle étape pour faciliter la vie des jeunes sourds.

L'avantage est que cet outil ne serait pas figé dans le temps et pourrait évoluer, être enrichi au fur et à mesure de l'avancée des travaux des experts et des collectes de fonds.

Il pourrait aussi éventuellement être participatif, ce qui se fait de plus en plus et contribue à créer des dynamiques intéressantes.

Et enfin, il serait gratuit pour les utilisateurs (jeunes sourds, familles, enseignants etc ...)

De plus, il serait visible très rapidement, et contribuerait à faire connaître davantage la surdité en Guinée et donc pour la communication et la collecte de fonds pour faire grossir le projet, ce serait un atout.

Ce serait un premier pas qui pourrait ensuite être complété par la suite par un dictionnaire papier et des manuels si d'autres fondations peuvent venir financer le projet.

Nous avons entrepris plusieurs démarches pour faire aboutir ce projet :

• soumission du projet aux fondations Orange France et Orange Guinée pour un soutien technique et logistique à la création de l'application

• soumission du projet à des cursus "développeurs web" d'universités et grande école pour un travail des étudiants sur notre projet

Nous continuerons dans les semaines à venir à rechercher toutes les possibilités pour faire avancer notre projet.

Bien cordialement.

Les membres du bureau WESG ([email protected])