Et de trois ! Nous voilà au complet ! - Der dritte Esel !

Deutsche Version unten

Salut à toutes et tous !

Ca y est, grâce à votre soutien lors de la campagne Zeste, nous avons accueilli fin juillet un deuxième âne formé à l'école nationale des ânes maraîchers. Il s'appelle Jasmal et c'est un âne de race bourbonnaise. Il est originaire d'un élevage de l'Allier (presque du local !), mais il a quand même fallu aller le chercher à l'école dans le Lot-et-Garonne. Il a été bien accueilli par Marius et Jupiter et nos premiers essais dans les champs avec lui sont plus que concluants. Il est aussi super pour des balades avec le bât car il y avait déjà été entraîné chez son éleveur !

Avec notre petite troupe au complet, nous finissons la saison sur les chapeaux de roues (ou plutôt de sabot) et serons contents de voir arriver l'automne pour que ça se calme un peu !

A très bientôt pour de nouvelles aventures de la Ferme qui prend racines ! Nous vous contactons aussi petit à petit pour vos contreparties.

Bises Sébastien et Noémie

Halli, hallo,

Er ist da! Dank Eueur Unterstützung beim Crowdfunding konnten wir Ende Juli unser dritte Esel abholen. Er heisst Jasmal und gehört der Rasse Bourbonnais. Er wurde schnell von Marius und Jupiter akzeptiert und hat sich super eingelebt. Unsere erste Versuche mit ihm am Acker ware echt toll und er ist auch super beim Wandern (da hatte er beim Züchter schon Erfahrungen gemacht). Unsere Eseltruppe ist also komplett und zur Zeit ist am Hof sooooo viel zu tun, dass wir uns quasi nach Herbst sehnen ;) Wir kontaktieren Euch bald wegen Gegenleistungen.

Bis bald und herzliche Grüsse, Sébastien und Noémie

Des nouvelles des ânes du Forez - Nachrichten !!!

Deutsche Version unten

Bonjour à toutes et tous !

Sébastien et Jupiter reviennent de 2 semaines de formation à l'Ecole Nationale des Anes maraîchers. Ils ont bien progressé et ça a été aussi l'occasion de choisir notre troisième âne : il s'appelle Jasmal, c'est un âne bourbonnais de 4 ans et il devrait avoir fini sa formation en juillet. Sébastien a eu l'occasion de travailler avec lui et en est très content. Pendant ce temps, c'était un peu la course à la ferme (merci aux grand-mères pour gros coup de main), mais on s'en est sortis et ça pousse, ça pousse !!

Du coup, nous sommes très occupés et avons du mal à démarrer les contreparties. Mais on ne vous oublie pas, promis !!

Une dernière info : une photo de Jupiter a été sélectionnée pour un concours photo de la Société Française des Equidés de Travail (SFET). Et un vote est en cours pour seulement 2 jours pour décider de la meilleure photo. Du coup vous pouvez le soutenir !!! Si vous avez un compte Facebook : allez sur https://www.facebook.com/EquidesdeTravail/?locale=fr_FR

Descendez jusqu'au concours photo et likez le message avec un "pouce haut" pour Jupiter !

Si vous avez un compte instagram, allez sur le compte de la sfet et vous pourrez voter.

Merci et à très bientôt pour d'autres nouvelles !

Noémie et Sébastien

La Ferme qui prend racines

Jasmal !

Hallo Ihr Lieben !

Sébastien und Jupiter kommen gerade zurück aus 2 Wochen Weiterbildung in der Eselschule. Sie haben super Fortschritte gemacht und es war auch die Gelegenheit, unser dritten Esel auszuwählen : er heisst Jasmal, gehört der Rasse Bourbonnais und sollte im Juli ausgebildet sein. Sébastien konnte schon mit ihm üben und er war sehr zufrieden.

Mit alledem sind wir voll beschäftigt und hatten noch nicht viel Zeit für die Gegenleistungen. Aber ihr werdet nicht vergessen. Versprochen !

Letzte Info : ein Foto von Jupiter wurde in einem Foto-Wettbewerb ausgewählt. Jede.R kann jetzt für das beste Bild wählen. Wir brauchen Eure Unterstützung wieder !! Achtung es sind nur noch 2 Tage. Ihr könnt auf Facebook wählen : https://www.facebook.com/EquidesdeTravail/?locale=fr_FR

Runterscrollen und "liken" mit Daumen hoch für Jupiter!

Danke und bis bald!

Noémie et Sébastien

La Ferme qui prend racines

Jupiter est arrivé ! Jupiter ist da!

Deutsche Version unten.

Bonjour à tous,

La campagne s’est terminée lundi. Nous avons été surpris et touchés par tout le soutien dont vous nous avez fait part pendant ces 45 jours : les contributions, les mails, les échanges, les encouragements. De quoi nous gonfler à bloc pour démarrer la saison à venir ! Encore une fois, merci !

Nous n’avons pas pu fêter cette fin de campagne tous ensemble lundi : Sébastien était déjà en route dans le sud ouest pour aller chercher Jupiter ainsi que son matériel. Toute la famille a pu faire connaissance de ce nouvel âne mardi, à la sortie de l’école. La première impression fut: « il est gigantesque ». Nous vous laissons juger de cela par vous même :

Plus de photos sur le post suivant : ici

Depuis, nous avons réaménagé les espaces écurie - sellerie pour pouvoir mieux préparer les ânes, et stocker leur matériel.

Nous vous recontacterons bientôt pour vous proposer de recevoir une newsletter, ainsi que pour organiser les contreparties.

à bientôt

Sébastien, Noémie

La Ferme qui prend racines

Hallo Ihr Lieben,

unsere Crowdfunding Kampagne ist zu Ende. Wir waren 45 Tage lang von der Unterstützung und den Nachrichten aller Beiträger sehr gerührt. Wir fühlen uns hoch motiviert für den Frühling! Nochmals vielen vielen Dank!

Das Ende der Kampagne konnten wir nicht direkt am Montag feiern, denn Sébastien war schon auf dem Weg nach Süd-Westen, um Jupiter und seine Ausrüstung zu holen. Die ganze Familie konnte den neue Esel am Dienstag nach der Schule kennen lernen. Und der erste Eindruck war : "Er ist aber riesig!" Das könnt ihr auf dem Bild selber sehen:

Mehr Bilder hier

Diese Woche haben wir Stall und Sattelkammer neu ausgerichtet, damit wir die Esel besser versorgen können.

Wir schreiben bald nochmal, um die Gegenleistungen zu organisieren, und um Euch zur einer Newsletter einzuladen.

Bis bald,

Sébastien, Noémie

La Ferme qui prend racines

HIII HAAAAN !!!!

Grâce à vous la Ferme qui prend racines accueillera dans les prochains mois non pas un, mais deux ânes formés au maraîchage !!!! Les herbes folles n'ont qu'à bien se tenir, Jupiter et son futur acolyte seront à la manœuvre !!!

Merci !

Finissons donc cette campagne (encore cinq jours) sur cette lancée ! Dorénavant tout soutien permettra la plantation d'arbres et arbustes dans le jardin forêt et sur les parcelles !

Bisous

Sébastien et Noémie La Ferme qui prend racines

100, ça se fête !!

Bonjour à toutes et tous,

nous venons de recevoir notre centième contribution ! Il est difficile d'exprimer combien tout ce soutien nous touche. Vous êtes formidables !!! 100 fois MERCI !

La campagne arrive dans la dernière ligne droite. N'hésitez pas à refaire circuler en précisant qu'il reste moins de deux semaines pour contribuer et que nous avons un nouvel objectif super enthousiasmant : former notre deuxième âne à la traction (voir actu précédente).

On compte sur vous !

A très vite,

Noémie et Sébastien

Un deuxième âne formé à l’ENAM ?

Nous atteignons un mois de campagne : 6 actualités écrites, une page web mise à jour en deux langues (allemand, français), près de 300 mails (oups l’empreinte carbone), 138 commentaires (sans compter vos nombreux courriels), 83 contributions sur la plateforme, près de 16 000 euros déjà collectés. Nous nous nourrissons de toute cette belle énergie.

Grâce à vous nous pourrons d’ores et déjà financer un deuxième âne, avec son harnais. Nous avions au début de la campagne envisagé de le former au maraîchage nous-mêmes : cela permettait d’économiser le budget de sa formation, mais nécessitait d’y consacrer du temps. Nous vous proposons de soutenir un nouvel objectif : 2800€ en plus pour que ce deuxième âne soit également formé à l’école des Ânes Maraîchers (ENAM), tout comme Jupiter. Nous aurions alors deux ânes sûrs et compétents pour nous accompagner nos travaux.

L’École des Ânes Maraîchers (ENAM), localisée à Villeneuve-sur-Lot (47) a pour objectifs : - la formation de jeunes ânes au travail du sol en maraîchage. Ceux-ci sont hébergés durant leur formation sur le site de l’école ; - la formation de maraîchers à la manipulation et au guidage des ânes ; - la vente et l’expérimentation de matériel professionnel adapté aux ânes

Sébastien y a fait une première formation en mai 2022 : l’occasion de s’initier aux divers usages de l’âne sur une ferme : maraîchage bien sûr mais aussi calèche, bât, transport de matériel, débardage, etc. Il y retourne en avril pour deux formations : la première pour se perfectionner en maraîchage, la seconde pour apprendre la base du parage (tailler les sabots, identifier des problèmes de pied). C’est également un temps d’échanges privilégié entre maraîchers.

19 jours pour atteindre ce nouvel objectif ! 19 jours pour conclure cette formidable campagne de belle manière ! On vous embrasse

Sébastien et Noémie

100 % et même plus

OOOOUUUI ! Grâce à vous nous avons atteint notre objectif de financement initial ! VOUS ÊTES FORMIDABLES !

Et cerise sur le gâteau, la campagne court encore jusqu’au 6 mars ! Nous avons donc encore près d’un mois pour :

• que ceux qui le souhaitent nous apportent leur SOUTIEN
• que nous fassions le PLEIN DE BONNE ÉNERGIE et de motivation pour débuter la saison
• nous puissions communiquer sur notre projet, le faire connaître sur le NOTRE TERRITOIRE

Prochain objectif ??

Nous avons décidé que les prochaines sommes que nous allions collecter nous permettraient d’acheter un semoir manuel de précision, de marque EBRA. Même si beaucoup de légumes seront d’abord cultivés en mottes, sous serres (pour gagner du temps vis à vis de la météo fraîche à 650 m d’altitude), certaines espèces sont semées directement à leur emplacement final en rangs (simples ou doubles). Par exemple : carottes, panais, betteraves, épinards, pois, etc. Un semoir fiable permet de gagner du temps par rapport à un semis à la main, surtout lorsqu’il s’agit de préparer un rang de 70m de long….

En attendant, Sébastien prépare les serres :

• arrosage pour réhumidifier un sol asséché, après une année sans entretien.
• décompactage et aération du sol (aaah la fameuse grelinette)
• arrachage des plantes qui ont tout de même pu pousser ces derniers mois

… et achat des dernières graines qui manquent pour démarrer.

Et il paraît que Jupiter est prêt et qu’il n’attend qu’une chose : travailler !!!! Plus d’infos début mars

On vous embrasse Noémie et Sébastien

En route pour le 4ème palier : travaillons pour la biodiversité !

Nous avons déjà atteint notre troisième objectif : acquérir une future doublure pour Jupiter, qui sera équipée comme il se doit de son harnais.

Merci !

Merci !!

Merci !!!

Nous exploitons près de 5 ha dans un rayon de 500m autour de la maison. Le paysage est un patchwork de forêts (exploitées, résineuses), de prairies, de haies et de champs. L’enjeu est tout à la fois de maintenir la biodiversité du territoire tout en luttant contre la fermeture des milieux (les ronces puis les arbres poussent si l’on n’entretient pas !!!).

À travers l’activité de maraîchage, nous souhaitons travailler à multiplier les gîtes et le couvert pour la faune et la flore locale. Pour cela, nous avons fait venir en fin d’année des membres de la LPO. La discussion fut riche.

Nous attendons leurs préconisations d’aménagements, entre autres:

• nichoirs à chauve-souris, à chouettes (effraie, hulotte, Tengmalm…) , à passereaux, ou à rapaces (faucons, buses),

• zones humides et ruisseaux : protection des berges vis à vis des ânes, accueil d’espèces emblématiques (crapaud à ventre jaune, salamandres),

• plantations de haies (pour les pollinisateurs, les oiseaux, le fourrage des ânes, la production de bois, de copeaux pour pailler les cultures)

• mise en place de « zones maigres » (zones où le sol est moyen favorable à la croissance des végétaux, par exemple des remblais) sur lesquels seront implantées une grande diversité de plantes nectarifères pour les insectes.

Réaliser toutes ces briques prendra plusieurs années. Mais chaque nouvel élément installé nous permettra d’améliorer la résilience de notre ferme au quotidien : moindre pression des ravageurs, moins d’impact des sécheresses ou du vent, meilleure pollinisation….

Et si on parlait traction maraîchère ??

yoouuuouh !!! on a atteint grâce à vous le deuxième palier !!! 1000 mercis !

Dans quelques semaines, Jupiter sera donc équipé pour venir travailler dans les jardins. Mais au fait, pour quoi faire ?

… et bien ce sera varié !

Jupiter pourra tout d’abord préparer le sol avant l’implantation de graines ou de plants (qui auront poussé auparavant en mottes, à l’abri du froid). En général cela consiste à « remuer » la couche de sol du dessus, à casser les mottes, enlever les plantes indésirables (s’il y en a….) pour permettre une bonne circulation de l’eau, de l’air et bien mettre en contact les futures graines ou racines avec la terre.

Il pourra ensuite aider à quelques semis, grâce à un semoir d’occasion récupéré pendant l’hiver dans la région. Par exemple, semer les carottes, épinards ou betteraves. Pour d’autres graines, nous serons équipés d’un autre semoir, manuel, non tracté par l’âne.

Semoir tractable

Ensuite Jupiter sera présent pendant toute la période de croissance, chargé de l’entretien de la culture. Principalement désherber (avec des espèces de griffes, des lames en forme de pattes d’oie, ou des doigts en caoutchouc) et butter (les pommes de terres, les poireaux, pour améliorer les racines et également désherber).

Détails d'outils de désherbage

Là, on désherbe

Pour tous ces travaux, nous aurons deux machines tractables à notre disposition. Ce sont des porte-outils, équipements polyvalents, sur lesquels on fixe le ou les outils adéquats (par exemple deux griffes bien écartées pour désherber). On peut ainsi changer rapidement d’outils ou bien les combiner lors d’un même passage.

Un porte outil sur 3 roues, pour travailler plusieurs rangs en même temps

Un porte outil simple, pour travailler un seul rang

Jupiter pourra également réaliser de nombreuses autres opérations sur le terrain : amener du compost avec un tombereau, transporter les récoltes (bât, tombereau), écraser certaines cultures pour nourrir le sol (rouleau), voire même débarder des troncs légers, etc.… Les seules limites sont le matériel : il faut souvent faire appel à l’autoconstruction ou bien à la bidouille avec des copains soudeurs !!

Le tombereau, utile pour transporter de tout !

Pour rappel, grâce à votre soutien, nous allons équiper la ferme d’un « porte-outil simple » muni de différents outils pour travailler les jardins, ainsi que du harnais et du collier indispensables à Jupiter pour tirer ce matériel efficacement et sans se blesser.

On vous embrasse ! À bientôt sur notre ferme, pour découvrir toutes ces choses en mouvement !

Sébastien, Noémie

Par Jupiter

Marius, va être content!!! Grâce à vous, arrivera bientôt un compagnon: Jupiter !

Trois jours, et le premier pallier est déjà atteint ! Nous sommes tout à la fois émus et ravis de votre soutien pour notre projet !!!: Merci est un trop petit mot.

A propos de Marius: cet âne de 10 ans est chez nous depuis novembre. Déjà adulte, il a jusqu'à maintenant vécu tranquillement, peu sollicité par son ancien propriétaire. IL a un bon pied, mais n'est pas très habitué à être manipulé. Et encore moins prêt au maraîchage. Il sera probablement dans quelques mois un sympathique compagnon de balades. Pour le moment, il nous permet de nous faire la main sur l'entretien d'un âne: pansage, alimentation, casser l'eau gelée l'hiver gérer les patures et les clotures, faire des calins, etc. Grâce à cela, nous pouvons nous rendre compte du temps que cela nous prendra d'entretenir ces supers animaux !

Jour 1

La campagne débute sous la neige