Chargement...
40
Contributeurs
1 706,10 €
Sur 4 500 €
Terminée

Ce projet a été terminé le 15/09/2021.

Odette’s Tips : Participez à la finalisation de l’album ! / Aiutaci a terminare l'album!

Description

Un peu d’histoire :

Cet album est le fruit d’une histoire inachevée.

Retour en 1996, où débute une longue et riche collaboration pour le duo Franco-Italien Odette’s Tips, composé de Roberto Zoli, guitariste et ingénieur du son qui a travaillé (entre autre) avec Noir Désir, Litfiba, Jorma Kaukonen, Randy Brecker et de Odette Engome Seppo, chanteuse, percussionniste et autrice-compositrice-interprète, ex-chanteuse des Coquines, un groupe de 9 filles qui a eu son heure de gloire dans les années 90’ grâce à une musique ensoleillée faite de rythmes latins, funk, reggae et blues. Unis musicalement et dans la vie, Odette et Roberto affirment et revendiquent une black musique contaminée, savant mélange d’afrobeat, groove, musique psychédélique & chanson …
Pendant 20 ans, de 1996 à 2016, ils parcourent l’Europe avec plus de 1000 concerts, entre petits et gros festivals, salles de concerts, bars et scènes ouvertes …


2016 est marqué par l’écriture et la composition d’un nouvel album d’Odette’s Tips, « Roots », enregistré sur les routes, entre la France et l’Italie. En juin 2017, l’album encore au stade de maquette et la tournée estivale en prévision, l’histoire se stoppe subitement et brutalement.


Roberto est emporté par une tumeur. Depuis, une nouvelle histoire se joue …
  • Traduzione in italiano
    Un po 'di storia:

    Questo album è il risultato di una storia incompiuta.


    Si torna indietro al 1996, dove inizia una lunga e ricca collaborazione per il duo franco-italiano Odette's Tips, composto da Roberto Zoli, chitarrista e fonico che ha lavorato (tra gli altri) con Noir Désir, Litfiba, Jorma Kaukonen, Randy Brecker ed Odette Engome Seppo, cantante, percussionista e cantautrice ed ex cantante de “Les Coquines”, un gruppo di 9 ragazze che ha avuto il suo massimo splendore negli anni '90 grazie ad una musica solare fatta di ritmi latini, funk, reggae e blues.

    Uniti musicalmente e nella vita, Odette e Roberto affermano e rivendicano una black music contaminata, un sapiente mix di afrobeat, groove, musica psichedelica e canto ... Per 20 anni, dal 1996 al 2016, hanno girato l'Europa con più di 1000 concerti, tra piccoli e grandi festival, sale da concerto, bar e palchi aperti ... Il 2016 è segnato dalla scrittura e composizione di un nuovo album di Odette's Tips, "Roots", registrato sulle strade di Francia e Italia. Nel giugno 2017, con l'album ancora in fase di impaginazione e il tour estivo in preparazione, la storia giunge ad una brusca e brutale fine.


    Roberto muore improvvisamente per un tumore. Da quel momento inizia una nuova storia...

Le but est d’aider à finaliser cet album, en participant au financement du mastering et à la fabrication des disques, de l’artwork (visuel) au pressage.
Sortir enfin cet album est une manière de rendre un dernier hommage à Roberto, ce musicien inventif, passionné et généreux qui aura passé la majeure partie de sa vie à transmettre ses connaissances et savoirs faires.
C’est aussi donner un nouveau point de départ au groupe Odette’s Tips, qui n’a jamais cessé d’existé. C’est aujourd’hui un quartet installé en Ariège, composé d’une bassiste, un guitariste, un claviériste et une chanteuse-percussionniste, qui ne demandent qu’une chose, outre les contraintes liées à la situation sanitaire que tout le monde connaît : sortir cet album et parcourir les scènes et salles pour faire vivre ces compositions musicales et les partager avec le public.
Commencer une nouvelle histoire, pour continuer à faire vivre cette black-music contaminée !
  • Traduzione in italiano
    L'obiettivo è aiutare a terminare questo album, sostenendo finanziamente il mastering e la creazione di dischi, dall'artwork (visivo) alla stampa.
    Pubblicare finalmente questo album è un modo per rendere un ultimo tributo a Roberto, musicista inventivo, appassionato e generoso che ha passato la maggior parte della sua vita a trasmettere le sue conoscenze e abilità.
    È anche un nuovo punto di partenza per il gruppo Odette's Tips, che non ha mai cessato di esistere. Oggi è un quintetto installato in Ariège (nel sud della Francia)e composto da una bassista, un batterista, un chitarrista, un tastierista e una cantante-percussionista, che chiedono solo una cosa, al di là dei vincoli legati alla situazione di emergenza sanitaria che tutti conoscono: pubblicare questo album, calcare i palcoscenici e le sale per dare vita a queste composizioni musicali e condividerle con il pubblico.
    Iniziare una nuova storia, per continuare a dare vita a questa black music contaminata!

À quoi va servir le financement ?

Les 12 titres du nouvel album sont dans la boîte et n'attendent plus qu'à être mixés, masterisés et pressés. Nous avons besoin de vous pour financer tout cela et pouvoir (enfin) donner vie à ce disque.
Répartition de nos dépenses :


Le budget mixage / Mastering : 4.500€
pour 5 journées d'enregistrement / 5 jours de mixage & mastering



Le budget fabrication : 1.400€
- 900€ pour l'artwork (création visuel + pochette + livret de l’album & Affiche)
- 500€ pour la gravure de 250 disques de promotion (dont 110 € de SDRM > Société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs, éditeurs, réalisateurs …)



Autres dépenses : 200€ serviront aux frais d’expéditions de vos contreparties



Soit au total 6.100€

  • Traduzione in italiano
    A cosa servirà il finanziamento?
    Le 12 tracce del nuovo album sono pronte, aspettano solo di essere mixate, masterizzate e stampate. Abbiamo bisogno di voi per finanziare tutto questo e per essere in grado (finalmente) di dare vita a questo disco.
    Ripartizione delle nostre spese:

    Il budget di mixaggio / masterizzazione : € 4.500
    per 5 giorni di registrazione, 5 giorni di mixaggio / masterizzazione (per ottenere la qualità del suono di Odette's Tips)



    Il budget di produzione è così suddiviso: € 900
    per l'artwork (creazione visiva + copertina + libretto album)


    • Designazione: Copertina CD
    • Formato aperto: 21 x 29,7 cm
    • Carta: 350 gr Patinata ½ Opaca
    • Stampa: Quadri Recto
    • Sagomatura: taglio in base alla forma da creare

    • Designazione: poster
    • Formato aperto: 32 x 24 cm
    • Carta: 135 gr Patinata ½ Opaca
    • Stampa: Quadri Recto-Verso
    • Sagomatura: scanalata secondo il modello



    Circa 500 euro per la masterizzazione di 250 dischi promozionali
    (di cui 110 euro di SDRM> Società per l'amministrazione dei diritti di riproduzione meccanica per autori, compositori, editori, registi, ecc.) Nel caso in cui siate in tanti a sostenerci e il numero di CD superi 250, procederemo con un modello di copertina CD più economico.



    Altre spese :
    200 verranno utilizzati per le spese di spedizione degli album L'8% è trattenuto dal piattaforma Zeste.


    Ovvero : 6200 ……. €

40
Contributeurs
1 706,10 €
Sur 4 500 €
Terminée

Ce projet a été terminé le 15/09/2021.

Pour 5,00 € et plus

10 soutiens

Un grand merci / Un grande ringraziamento

Un grand merci (publié sur nos réseaux sociaux et/ou site web)


Un grande ringraziamento (pubblicato sui nostri social network e / o sito web + booklet dell'album)

Pour 10,00 € et plus

4 soutiens

L’album Roots au format numérique + la contrepartie précédente


l'album in formato digitale + il corrispettivo precedente

Pour 20,00 € et plus

7 soutiens

L’album au format physique livré chez vous ;) + les contreparties précédentes


l'album in formato fisico consegnato a casa vostra + i premi precedenti

Pour 40,00 € et plus

10 soutiens

l’album au format physique + les autres d’albums d’Odette’s Tips au format numérique + une affiche + les contreparties précédentes


l'album in formato fisico + gli altri album di Odette's Tips in formato digitale + una cartolina di ringraziamento indirizzata a voi + premi precedenti

Pour 70,00 € et plus

2 soutiens

Les contreparties précédentes + une invitation à l’un de nos futurs concerts et boire un coup ensemble après le show !


premi precedenti + un invito a uno dei nostri futuri concerti e un drink insieme dopo lo spettacolo!

Pour 120,00 € et plus

1 soutien

Un cours particulier de percussion assuré par Odette Seppoh + Les contreparties précédentes


le ricompense precedenti + una lezione privata di percussioni fornita da Odette Seppoh

Pour 350,00 € et plus

0 soutien

Uun concert acoustique d'Odette's Tips de 30 min. chez vous (50km max de Dun) !


I nostri album + un concerto acustico di 30 min. a casa (50km max dalla città di Dun)

6 contributeurs n'ont pas choisi de contrepartie.
Thomas W 09/09/2021 - 15:47
Salut Odette, Longue vie à la musique qui donne la pêche et à ton groupe Odette's Tips. J'espère sincèrement que cet album sera finalisé. Bisous 😎
31/08/2021 - 08:02
Merci beaucoup pour ce super concert au jardin extraordinaire. Je suis heureuse d'avoir pu vous découvrir. Merci pour tout ce soleil dans nos cœur..... Pi ça fait du bien aux oreilles !!!
06/08/2021 - 21:38
Salut Odette notre petite participation bisous à bientôt
03/08/2021 - 13:54
Auguri ! Pardon pour le retard... J'ai attendu puis oublié !
27/07/2021 - 13:04
J'espère que tu vas bien Odette et que cette modeste contribution t'aidera pour réaliser ton album. kiss Chantal
Odette Seppo 31/07/2021 - 16:28
merci beaucoup ça m'aide ça m'aide c super.lol

Odette’s Tips : Participez à la finalisation de l’album ! / Aiutaci a terminare l'album!

Description

Un peu d’histoire :

Cet album est le fruit d’une histoire inachevée.

Retour en 1996, où débute une longue et riche collaboration pour le duo Franco-Italien Odette’s Tips, composé de Roberto Zoli, guitariste et ingénieur du son qui a travaillé (entre autre) avec Noir Désir, Litfiba, Jorma Kaukonen, Randy Brecker et de Odette Engome Seppo, chanteuse, percussionniste et autrice-compositrice-interprète, ex-chanteuse des Coquines, un groupe de 9 filles qui a eu son heure de gloire dans les années 90’ grâce à une musique ensoleillée faite de rythmes latins, funk, reggae et blues. Unis musicalement et dans la vie, Odette et Roberto affirment et revendiquent une black musique contaminée, savant mélange d’afrobeat, groove, musique psychédélique & chanson …
Pendant 20 ans, de 1996 à 2016, ils parcourent l’Europe avec plus de 1000 concerts, entre petits et gros festivals, salles de concerts, bars et scènes ouvertes …


2016 est marqué par l’écriture et la composition d’un nouvel album d’Odette’s Tips, « Roots », enregistré sur les routes, entre la France et l’Italie. En juin 2017, l’album encore au stade de maquette et la tournée estivale en prévision, l’histoire se stoppe subitement et brutalement.


Roberto est emporté par une tumeur. Depuis, une nouvelle histoire se joue …
  • Traduzione in italiano
    Un po 'di storia:

    Questo album è il risultato di una storia incompiuta.


    Si torna indietro al 1996, dove inizia una lunga e ricca collaborazione per il duo franco-italiano Odette's Tips, composto da Roberto Zoli, chitarrista e fonico che ha lavorato (tra gli altri) con Noir Désir, Litfiba, Jorma Kaukonen, Randy Brecker ed Odette Engome Seppo, cantante, percussionista e cantautrice ed ex cantante de “Les Coquines”, un gruppo di 9 ragazze che ha avuto il suo massimo splendore negli anni '90 grazie ad una musica solare fatta di ritmi latini, funk, reggae e blues.

    Uniti musicalmente e nella vita, Odette e Roberto affermano e rivendicano una black music contaminata, un sapiente mix di afrobeat, groove, musica psichedelica e canto ... Per 20 anni, dal 1996 al 2016, hanno girato l'Europa con più di 1000 concerti, tra piccoli e grandi festival, sale da concerto, bar e palchi aperti ... Il 2016 è segnato dalla scrittura e composizione di un nuovo album di Odette's Tips, "Roots", registrato sulle strade di Francia e Italia. Nel giugno 2017, con l'album ancora in fase di impaginazione e il tour estivo in preparazione, la storia giunge ad una brusca e brutale fine.


    Roberto muore improvvisamente per un tumore. Da quel momento inizia una nuova storia...

Le but est d’aider à finaliser cet album, en participant au financement du mastering et à la fabrication des disques, de l’artwork (visuel) au pressage.
Sortir enfin cet album est une manière de rendre un dernier hommage à Roberto, ce musicien inventif, passionné et généreux qui aura passé la majeure partie de sa vie à transmettre ses connaissances et savoirs faires.
C’est aussi donner un nouveau point de départ au groupe Odette’s Tips, qui n’a jamais cessé d’existé. C’est aujourd’hui un quartet installé en Ariège, composé d’une bassiste, un guitariste, un claviériste et une chanteuse-percussionniste, qui ne demandent qu’une chose, outre les contraintes liées à la situation sanitaire que tout le monde connaît : sortir cet album et parcourir les scènes et salles pour faire vivre ces compositions musicales et les partager avec le public.
Commencer une nouvelle histoire, pour continuer à faire vivre cette black-music contaminée !
  • Traduzione in italiano
    L'obiettivo è aiutare a terminare questo album, sostenendo finanziamente il mastering e la creazione di dischi, dall'artwork (visivo) alla stampa.
    Pubblicare finalmente questo album è un modo per rendere un ultimo tributo a Roberto, musicista inventivo, appassionato e generoso che ha passato la maggior parte della sua vita a trasmettere le sue conoscenze e abilità.
    È anche un nuovo punto di partenza per il gruppo Odette's Tips, che non ha mai cessato di esistere. Oggi è un quintetto installato in Ariège (nel sud della Francia)e composto da una bassista, un batterista, un chitarrista, un tastierista e una cantante-percussionista, che chiedono solo una cosa, al di là dei vincoli legati alla situazione di emergenza sanitaria che tutti conoscono: pubblicare questo album, calcare i palcoscenici e le sale per dare vita a queste composizioni musicali e condividerle con il pubblico.
    Iniziare una nuova storia, per continuare a dare vita a questa black music contaminata!

À quoi va servir le financement ?

Les 12 titres du nouvel album sont dans la boîte et n'attendent plus qu'à être mixés, masterisés et pressés. Nous avons besoin de vous pour financer tout cela et pouvoir (enfin) donner vie à ce disque.
Répartition de nos dépenses :


Le budget mixage / Mastering : 4.500€
pour 5 journées d'enregistrement / 5 jours de mixage & mastering



Le budget fabrication : 1.400€
- 900€ pour l'artwork (création visuel + pochette + livret de l’album & Affiche)
- 500€ pour la gravure de 250 disques de promotion (dont 110 € de SDRM > Société pour l'administration du droit de reproduction mécanique des auteurs, compositeurs, éditeurs, réalisateurs …)



Autres dépenses : 200€ serviront aux frais d’expéditions de vos contreparties



Soit au total 6.100€

  • Traduzione in italiano
    A cosa servirà il finanziamento?
    Le 12 tracce del nuovo album sono pronte, aspettano solo di essere mixate, masterizzate e stampate. Abbiamo bisogno di voi per finanziare tutto questo e per essere in grado (finalmente) di dare vita a questo disco.
    Ripartizione delle nostre spese:

    Il budget di mixaggio / masterizzazione : € 4.500
    per 5 giorni di registrazione, 5 giorni di mixaggio / masterizzazione (per ottenere la qualità del suono di Odette's Tips)



    Il budget di produzione è così suddiviso: € 900
    per l'artwork (creazione visiva + copertina + libretto album)


    • Designazione: Copertina CD
    • Formato aperto: 21 x 29,7 cm
    • Carta: 350 gr Patinata ½ Opaca
    • Stampa: Quadri Recto
    • Sagomatura: taglio in base alla forma da creare

    • Designazione: poster
    • Formato aperto: 32 x 24 cm
    • Carta: 135 gr Patinata ½ Opaca
    • Stampa: Quadri Recto-Verso
    • Sagomatura: scanalata secondo il modello



    Circa 500 euro per la masterizzazione di 250 dischi promozionali
    (di cui 110 euro di SDRM> Società per l'amministrazione dei diritti di riproduzione meccanica per autori, compositori, editori, registi, ecc.) Nel caso in cui siate in tanti a sostenerci e il numero di CD superi 250, procederemo con un modello di copertina CD più economico.



    Altre spese :
    200 verranno utilizzati per le spese di spedizione degli album L'8% è trattenuto dal piattaforma Zeste.


    Ovvero : 6200 ……. €

40
Contributeurs
1 706,10 €
Sur 4 500 €
Terminée

Ce projet a été terminé le 15/09/2021.

Pour 5,00 € et plus

10 soutiens

Un grand merci / Un grande ringraziamento

Un grand merci (publié sur nos réseaux sociaux et/ou site web)


Un grande ringraziamento (pubblicato sui nostri social network e / o sito web + booklet dell'album)

Pour 10,00 € et plus

4 soutiens

L’album Roots au format numérique + la contrepartie précédente


l'album in formato digitale + il corrispettivo precedente

Pour 20,00 € et plus

7 soutiens

L’album au format physique livré chez vous ;) + les contreparties précédentes


l'album in formato fisico consegnato a casa vostra + i premi precedenti

Pour 40,00 € et plus

10 soutiens

l’album au format physique + les autres d’albums d’Odette’s Tips au format numérique + une affiche + les contreparties précédentes


l'album in formato fisico + gli altri album di Odette's Tips in formato digitale + una cartolina di ringraziamento indirizzata a voi + premi precedenti

Pour 70,00 € et plus

2 soutiens

Les contreparties précédentes + une invitation à l’un de nos futurs concerts et boire un coup ensemble après le show !


premi precedenti + un invito a uno dei nostri futuri concerti e un drink insieme dopo lo spettacolo!

Pour 120,00 € et plus

1 soutien

Un cours particulier de percussion assuré par Odette Seppoh + Les contreparties précédentes


le ricompense precedenti + una lezione privata di percussioni fornita da Odette Seppoh

Pour 350,00 € et plus

0 soutien

Uun concert acoustique d'Odette's Tips de 30 min. chez vous (50km max de Dun) !


I nostri album + un concerto acustico di 30 min. a casa (50km max dalla città di Dun)

6 contributeurs n'ont pas choisi de contrepartie.
Thomas W 09/09/2021 - 15:47
Salut Odette, Longue vie à la musique qui donne la pêche et à ton groupe Odette's Tips. J'espère sincèrement que cet album sera finalisé. Bisous 😎
31/08/2021 - 08:02
Merci beaucoup pour ce super concert au jardin extraordinaire. Je suis heureuse d'avoir pu vous découvrir. Merci pour tout ce soleil dans nos cœur..... Pi ça fait du bien aux oreilles !!!
06/08/2021 - 21:38
Salut Odette notre petite participation bisous à bientôt
03/08/2021 - 13:54
Auguri ! Pardon pour le retard... J'ai attendu puis oublié !
27/07/2021 - 13:04
J'espère que tu vas bien Odette et que cette modeste contribution t'aidera pour réaliser ton album. kiss Chantal
Odette Seppo 31/07/2021 - 16:28
merci beaucoup ça m'aide ça m'aide c super.lol